南アジアサンスクリット語写本データベース

TOP	写本DB	ご利用に際して	KH表記方式について	符号無表記について	コレクションについて	利用上の注意

	KH方式について

サンスクリットの文字は以下の方法で転写されています。テキスト名の冒頭の文字も小文字で表記しています。

	短母音	長母音
単純母音	a	aa
	i	ii
	u	uu
	R	RR
	L

二重母音	e, ai, o, au
visarga	H
anusv?ra	M

	無声音	無声気息音	有声音	有声気息音	鼻音
子音　喉音	k	kh	g	gh	G
口蓋音	c	ch	j	jh	J
反舌音	T	Th	D	Dh	N
歯音	t	th	d	dh	n
唇音	p	ph	b	bh	m

半母音	y, r, l, v
歯擦音　　口蓋音	ｚ
反舌音	S
歯音	s
気息音	h

表記例

kriyAsaMgrahapaJjikA　>　kriyaasaMgrahapaJjikaa
DAkArNavatantrarAja > DaakaarNavatantraraaja
laNkAvatArasUtra > laGkaavataarasuutra
zatasAhasrI prajJApAramitA > zatasaahasrii prajJaapaaramitaa